November 26, 2010

Sacra Congregatio Caeremonialis - Varia

DE FUNCTIONI SACRIS A S. R. E. CARDINALIBUS IN URBE CELEBRANDIS – DE CAEREMONIALI CAPELLAE PAPALIS – DE USU GESTANDI CRUCEM PECTORALEM SUPER CAPPAM MAGNAM – DE EXEQUIIS AC FUNERIBUS S. R. E. CARDINALIUM IN ROMANA CURIA.

Die 17 mensis augusti anni 1916, feria V, in Palatio Apostolico Vaticano, habita fuit Caeremonialis Congregatio, relatore Emo ac Rmo Dno Cardinali Vincentio Vannutelli, Episcopo Ostien. Et Praenestin., S. Collegii Decano, Praefecto.

Eminentissimi Patres quaestiones quasdam ac dubia expenderunt circa interpretationem atque applicationem Decretorum Dignitatis eminentia et Sollemne semper fuit, quae ab hac Sacra Congregatione edita sunt die 30 maii 1902, quoad functiones Cardinalitias, sive solemnes sive privatas in Urbe celebrandas. Emi Patres, eadem Decreta in omnibus confirmantes, declararunt insuper, non licere mulieribus, neque si de aliqua religiosa Congregatione vel pia sodalitate sint, Sollemnia Cardinalitia cantu comitari.

Nonnulla praeterea statua sunt circa Caeremoniale Capellae Papalis et ordinem in eadem servandum.

Quum vero alicubi Episcopi Crucem pectoralem super Cappam magnam gestare soleant, Emi Patres, ne illis Romam advenientibus certa desit norma qua se gerere debeant, re diligenter perpensa, secundum contrariam traditionem Cardinalium et Episcoporum in Urbe, statuerunt: In Romana Curia et in Pontificia Capella nihil innovetur.

Quaedam etiam decreta sunt circa exequias et funera S. R. E. Cardinalium, atque etiam, Summo Pontifice optante pietatem suam Cardinalibus defunctis testari, propositum susceptum est instituendi funus anniversarium in Palatio Apostolico, ipso Summo Pontifice praesente, mense novembri habendum, in suffragium Cardinalium qui intra annum in Curia vel extra Curiam sint defuncti.

Quae omnia Ssmo D. N. Benedicto Pp. XV relata ab Emo Cardinali S. H. C. Praefecto, in audientia diei 22 augusti, Sanctitas Sua confirmare et approbare dignata est, statuens ac iubens, ut quotannis, mense novembri, Capella Papalis in Apostolico Palatio habeatur, in suffragium S. R. E. Cardinalium intra annum defunctorum; mandans insuper ut hac de re a Sacra eadem Congregatione speciale edatur Decretum.

E Secretaria S. C. Caeremonialis, die 24 augusti 1916.

NICOLAUS CANALI, Secretarius.

DECRETUM

Cum in obitu S. R. E. Cardinalium, qui in Curia decessissent, varii, pro varietate temporum, funebres ritus adhiberentur, Benedictus XIV P. M., morem a Benedicto XIII servatum probando, Constitutione Praecipuum, die XXIII novembris MDCCXLI edita, haec decrevit:

« Quod in posterum Cardinalium in Romana Curia decedentium exequiae semper de mane, nunquam vero de vespere celebrentur et celebrari debeant, infrascripta forma servata, videlicet, quod Fratres ex Ordinibus Mendicantium de mane diluculo ad Ecclesiam in qua defuncti Cardinalis corpus expositum reperitur, pro inibi tribus Officiis defunctorum Nocturnis de more decantandis, sollicite accedant ; quibus quidem Nocturnis decantatis, eodem mane ... Capella Pontificia, intervenientibus Romano Pontifice ac Sacro Cardinalium coetu, nec non omnibus et singulis Capellam Pontificiam constituentibus, habeatur, et in ea Sacrum Missae defunctorum Sacrificium a Cardinale Cardinalium coetus pro tempore Camerario existente, eoque impedito, ab altero Cardinale ab eodem Cardinale Camerario delegato, solemniter celebretur, quodque supra defuncti Cardinalis corpus absolutio ab eodem Pontifice praesente, eoque absente, a dicto Cardinale Camerario, seu, eo pariter absente, a Cardinale, ut praefertur, delegato, impertiatur ».

Sed hae praescriptiones cum mutata Urbis condicio quominus servarentur vetaret, Sacra haec Caeremonialis Congregatio funebria pro Cardinalibus officia ad eam exegit rationem, quae vestigium veteris magnificentiae quam maxime retineret. Itaque constituit ut, Praefecto pontificalium caeremoniarum moderante, Sacrum solemne ab Episcopo fieret, cui ministri atque adiutores, qui soliti essent, inservirent ; liceret autem Cardinalibus civitatumque exterarum Legatis, quamvis non palam, interesse: et cum ipse Pontifex Maximus adesse non posset, eius loco Cardinalis Sacrii Collegii Decanus ritualem absolutionem, Sacro peracto, impertiret.

Hoc tamen Ssmo D. N. Benedicto Pp. XV haud satis esse, pro eius erga Cardinales animo atque studio, visum est ; ab eamque rem huic Sacrae Congregationi mandavit ut, re diligenter perpensa, modum aliquem excogitaret quo posset Summus Pontifex eis qui sibi in oneroso Pontificii regimine adiutores exstitissent, ut est in illa Constitutione, ultimum debitumque sui amoris suaeque pietatis persolvere officium.

Quare Sacra haec Congregatio, in conventu proxime habito, die XVII mensis Sextilis, censuit Cardinalium funera in Curia eodem quo usque adhuc ritu, sed ampliore quodam apparatu in templis idoneis, esse facienda, ac praeterea solemne quotannis in Vaticanis aedibus Sacrum pro omnibus Cardinalibus, qui intra annum proximum decessissent, Summo adstante Pontifice, habendum esse.

Haec Ssmus D. N. Benedictus Pp. XV, cum sibi ab infrascripto Cardinali Sacrae Caeremonialis Congregationis Praefecto in audientia diei XXII eiusdem mensis et anni relata fuissent, probavit, et constituit ut quotannis, mense novembri, certa die, pro omnibus Cardinalibus, qui intra annum proxime elapsum, sive in Curia sive extra Curiam, supremum diem obiissent, Sacrum solemne in aedibus Vaticanis, adstantibus Romano Pontifice ac Sacro Cardinalium Collegio atque etiam omnibus Pontificiam Capellam constituentibus, a Cardinali S. Collegii Camerario, vel a Cardinali ab eo delegato, fieret : quo peracto, ipse Summus Pontifex ritualem absolutionem tumulo impertirer.

Contrariis quibuscumque non obstantibus.

Datum e Secretaria S. Caeremonialis Congregationis, die XVV augusti anni MCMXVI.

VINCENTIUS CARD. VANNUTELLI, Episc. Ostien. Et Praenestin.,

S. Congr. Caeremonialis Praefectus

L.+S.

Nicolaus Canali, Secretarius

---

Acta Apostolicae Sedis, Annus IV. – Vol. IV (num. 21), Romae 1912 [Die 2 Decembris], s. 409-411.

November 22, 2010

La grandiose cérémonie dans la basilique St – Pierre

Le 4 décembre s’est déroluée la séance de clôture de la Seconde Session du Concile œcuménique Vatican II.

Un peu avant 9 heures, le Saint-Père revêtait les ornements sacrés, avec le manteau papal, le « formale » et la mitre précieuse, dans la Salle des Paraments, où l’attendait le Sacré Collège de Messieurs les Cardinaus qui avaient revêtu, dans l’appartement Borgia, les ornements blancs de leur Ordre (chape lamée d’argent pour les Cardinaux de l’Ordre des Evêques, chasuble bordée d’or pour les Caridnaux de l’Ordre des prêtres, dalmatique pour les Cardinaux de l’Ordre des diacres) et la mitre de damas blanc.

Etaient présent Merrieurs les Cardinaux: Tisserant, Pizzardo, Aloisi Masella, Cicognani, Ferretto, Liénart, Tappouni, Copello, Gerlier, Agagianian, de Vasconcellos Motta, Spellman, de Barros Cámara, Frings, Ruffini, Caggiano, Ciraci, Feltin, Siri, Mc Intyre, Lercaro, Wyszynski, de Arriba y Castro, Quiroga y Palacios, Léger, Gracias, Urbani, Giobbe, Cento, Garibi y Rivera, Confalonieri, Castaldo, Richaud, König, Döpfner, Marella, Testa, Meyer, Traglia, Doi, Lefebvre, Alfrink, Santos, Rugambwa, Ritter, Quintero, Concha, da Costa Nunes, Antoniutti, Forni, Landázuri Ricketts, Silva Henriques, Suenens, Ottaviani, Di Jorio, Bracci, Roberti, Larraona, Morano, Heard, Bea, Browne, Albareda et les Patriarches Etienne I Sidarouss, Maximos IV Saigh, Paul Pierre Meouchi, Albert Gori, Paul II Cheikho, Ignace Pierre XVI Batanian.

Puis, tandis que les Primats, les Archevêques, les Evêques et les Abbés descendaient dans la Basilique vaticane, le Souverain Pontife, se rendit, accompagné de Messieurs les Cardinaux et les Patriarches dans la Chapelle Pauline pour adorer le Saint-Sacrement solennellement exposé.

Après quoi, le Saint-Père entonna l’Ave Maris Stella et, à la fin du premier verset, monté sur la Sedia Gestatoria, se dirigea vers la Basilique, au son du carillon des cloches de Saint-Pierre.

Ayant reçu, sous le portique, les hommages d’une délégation du Chapitre, le Souverain Pontife faisait alors son entrée dans la Salle conciliaire.

Il s’agenouilla sur le faldistoire pour une courte prière puis se rendit au trône. S. Em. Le cardinal Eugène Tisserant, Evêque suburbicaire d’Ostie et de Porto et Santa Rufina, Doyen du Sacré-Collège, célébra alors la sainte Messe.

A l’Evangile, le Souverain Pontife baisa le Missel, que lui présenta S. Em. le cardinal Liénart, premier de l’Ordre des prêtres. C’est aussi le cardinal Liénart qui, après l’Agnus Dei donna au Pape le baiser de Paix.

A la fin du divin Sacrifice, le Sacré Collège de Messieurs les cardinaux, les Patriarches et les représentants des Archevêques, des Evêques et des Abbés, ainsi que des Supérieurs d’Ordres religieux firent l’obédience au Saint-Père, tandis que s’élevait le chant du Credo.

Puis le Souverain Pontife baisa à nouveau l’Evangile, qui fut ensuite intronisé solennellement sur l’Autel de la Salle du concile par Mgr Pericle Felici, Secrétaire général du Concile œcuménique Vatican II.

Après que S. Em. le cardinal Ottaviani, premier de l’Orde des diacres, eut invité à la prière par l’Orate, le Saint-Père s’agenouilla au faldistoire ainsi que tous les Pères conciliaires à leurs agenouilloirs. Le Souverain Pontife récita alors l’ancienne oraison Adsumus, Domine Sancte Spiritus, au terme de laquelle le Cardinal premier de l’Ordre des diacres invita l’assemblée à se lever.

La Chapelle musicale pontificale chanta alors l’Exaudi nos, Domine, puis le Saint-Père chanta les Oremus. Mentes nostras et Da, quaesumus, et entonna le Veni, creator Spiritus, qu’Il fit suivre des versets et des Oremus: Deus, qui corda fidelium, Deus refugium nostrum et virtus et Actiones nostras.

Le Secrétaire général du Concile reçut alors du Souverain Pontife les décrets à promulguer en cette seconde Session et en donna lecture. Il s’agit de la Constitution De sacra liturgia et du Décret De instrumentis communicationis socialis.

Mgr Felici, après lecture de ces deux documents, demanda aux Cardinaux et aux autres Pères leur placet.

Après le scrutin approuvant ces décrets, le Souverain Pontife les promulgua solennellement et les Protonotaires apostoliques furent chargés de rédiger l’acte officiel de cette promulgation. Mgr Francesco Annibale Ferretti et S. Exc. Mgr Giuseppe Rossi, au nom de ses Collègues, répondit à la demande des Avocats consistoriaux, S. Exc. Mgr Salvatore Nucci et le professeur Giovanni Battista Ferrata, par le rituel conficiemus. Ce même Prélat apella comme témoins les Camériers secrets participants.

Puis le Saint-Père adressa aux Pères conciliaires l’allocution rapportée en première page.

Après que l’Auditeur de Rote, Mgr Giuseppe Palazzini, eut apporté devant le trône la Croix papale, le Souverain Pontife donna solennellement la Bénédiction apostolique.

Puis le livre du Saint Evangile fut enlevé de l’autel.

Après une brève prière, le Souverain Pontife, chaudement acclamé par les Pères conciliaires et la foule qui emplissait la Basilique, regagna le Palais apostolique.

---

Concile No 8 (2e session), [Discours du pape et chronique romaine], No 134 janvier 1964, p. 122-123.